In Manon Bauers „Variationen über katalanische Themen des Dichters Miquel Martí i Pol“ dienen Inhalt, Form und Sprachschatz des katalanischen Originals als trampolinartiger Impulsgeber, der Bauers Verse weit über die Grenzen des Ausgangstextes hinweg ihre eigenen Bahnen beschreiben lässt, ohne dass sie die kinetische Energie ihres Ursprungs ganz abstreifen. Der musikalische Topos der Variation wird dabei nicht als bloßes Umspielen eines vorgegebenen Themas, sondern als Fortschreibung, als Resonanz, als Erwiderung, als Ausloten des gemeinsamen Raums eines grundsätzlich musikalischen poetischen Sprechens verstanden und verwirklicht.
Im zweiten Teil der Veranstaltung läßt Schauspielerin und Sängerin Elsa Schwaiger das Leben des österreichischen Komponisten Leo Fall Revue passieren, der mit Werken wie „Der liebe Augustin“, „Die Rose von Stambul“ oder „Madame Pompadour“ einer der bedeutendsten Vertreter der Silbernen Operettenära.
